Te contamos los detalles del origen y el día que se celebra en el Perú la festividad de la Canción Criolla, algo que se prolonga en el país desde el año 1944.
¿Qué es el Día de la Canción Criolla?
El Día de la Canción Criolla es una festividad en Perú en el que se rinde homenaje a la canción criolla, englobando distintos géneros como el vals peruano, la marinera, el huayno o el tondero, con influencias de la música española, indígena peruana y africana.
¿Cuándo se celebra el Día de la Canción Criolla?
Desde el año 1944, el Día de la Canción Criolla se celebra en Perú el día 31 de octubre de cada año, una medida que implantó el expresidente Manuel Prado Ugarteche para hacerla coincidir con la festividad del Señor de los Milagros.
El objetivo de esta festividad en la población es la difusión del arte popular y la normalización de las manifestaciones musicales en el país.
No es Halloween, pero Sí el Día de la Canción Criolla
Desde 1944, cada 31 de octubre se celebra el Día de la Canción Criolla, la cual es definida como una mezcla de culturas y música originarias de Europa.
Entre los géneros que incluye este tipo de música se encuentran el vals y la polca peruana, cada uno con sus formas y contenidos adaptados a la cultura musical del país.
En Estados Unidos, el 31 de octubre los niños se disfrazan y piden dulces para celebrar Halloween, pero en Perú se combina esta fiesta anglosajona con la festividad folclórica, conjugando elementos de este último con disfraces de la Noche de Brujas.
En el siguiente video te enseñamos cómo la Marca Perú realizó una promoción para celebrar este día:
¿Por Qué Existe el Día de la Canción Criolla?
Con la intención de reconocer el movimiento indigenista de la época y el auge de la canción criolla como bastión de la identidad nacional, el presidente Manuel Prado y Ugarteche declaró el 31 de octubre como el Día de la Canción Criolla.
Se había considerado el 19 de octubre para llevar a cabo la celebración, sin embargo, debido al culto del Señor de los Milagros se dejó para fin de mes.
Según diversos historiadores, éste fue un movimiento político para hacer de la música criolla una representación tanto de la élite como de los grupos marginados.
De esta manera se aprovechan los medios de comunicación masivos, especialmente la radio, para contribuir con el afianzamiento de una conciencia nacionalista.
Historia del Día de la Canción Criolla en Perú: La palabra “criollo” ha sido utilizada para definir todas las manifestaciones culturales que resultaron del mestizaje en Perú.
En ellas, la influencia de la cultura española y la tradición europea se fusionan con ritmos oriundos de África, los sonidos andinos y expresiones de la costa central.
Para inicios del siglo XX, la transculturación fue posible gracias a la existencia del cinematógrafo y de los medios masivos como la radio, haciendo que la sociedad limeña se decantara por modas, costumbres, hábitos y estilos de vida europeos o norteamericanos.
La música de los aristócratas capitalinos (el waltz vienés, la jota española y la mazurca polaca) se fue transformando en lo que se conoce como música criolla, una combinación de géneros de ritmo ternario adaptada a la forma vienesa que estaba de moda.
A pesar de ser criticada por los sectores poderosos de Lima, esta mixtura se hizo cada vez más popular entre las masas, por lo que el gobierno de Prado y Ugarteche decidió que debía conmemorarse con celebraciones por todo lo alto.
Si te interesa la historia, puedes ver un poco más sobre ella en este breve corto:
Cómo es y Qué Características tiene la Canción Criolla de Perú
La música criolla es una conjugación de ritmos de distintos orígenes con instrumentos peruanos como el cajón, las guitarras criollas, las castañuelas, el bandoneón, el piano y mucho más.
Dentro de sus distintos géneros, entre los más significativos se encuentran:
- Festejo
Los festejos se caracterizan por un ritmo erótico y festivo, representante de la cultura afroperuana.
Su letra suele hacer referencias a manifestaciones populares. La orquesta toca con cajón, palmas, bongos, entre otros instrumentos.
En el siguiente video puedes ver algunos de estos populares bailes:
- Marinera
Es considerada el Baile Nacional por excelencia. Su origen se remonta a la Zamacueca o Mozamala. Es una danza en pareja que tiene ritmos alegres y dulces, los cuales se centran en la guitarra y el cajón.
Existen diversas variedades de marinera (norteña, limeña, serrana) y todas se centran, a través de su danza, en la conquista del varón a la mujer mediante el galanteo.
- Vals
El vals peruano fue haciéndose popular en los entornos festivos de la capital (cumpleaños, bautizos, matrimonios, graduaciones) entre los siglos XIX y XX.
Éste se caracteriza por el uso de guitarras, contrabajos y piano; puede cantarse en solitario o en dúo.
Las letras van desde el mal de amores hasta las diferencias sociales (la interioridad del individuo y su lugar en la sociedad de la época).
- Polca
La polca criolla se originó en el siglo XIX y se relaciona abiertamente en la actualidad con el deporte.
Se convirtió en el género favorito de los himnos de los equipos de fútbol, debido a las composiciones de Pedro Espinel Torres (El Rey de las Polcas) y el uso del deporte como tema para sus canciones.
Principales Actividades y Tradiciones del Día de la Canción Criolla
En esta fecha, en todos los colegios y auditorios se hacen bailes que representan los distintos géneros de la música criolla.
Las actividades van desde el canto, la imitación, la danza, o tocar algún instrumento tradicional de este tipo de música.
Los distintos grupos de folklore aprovechan la fecha para presentarse en espectáculos al aire libre. Muchos de los grupos son organizados por las municipalidades, en pasacalles, bares, o restaurantes.
Las instituciones culturales suelen organizar charlas unidas a presentaciones de baile, las cuales engloban las tradiciones de la música criolla, sus orígenes, e incluso capacitaciones para tocar los instrumentos.
Dónde se Puede Asistir a las Celebraciones
.El Día de la Canción Criolla se celebra en todo Perú. Cada ciudad busca un escenario para presentar a sus mejores bailarines y agrupaciones populares para festejar la mezcla de culturas en un país multifacético.Entre las ciudades que destacan por sus actividades se encuentran:
Durante este día, muchos teatros tienen espectáculos pautados que implican la celebración del Día de la Canción Criolla. Asociaciones culturales como Brisas del Titicaca Perú, ofrece toda una semana de presentaciones folclóricas que culminan el jueves 31 de octubre.
La inolvidable Eva Ayllón dará su tradicional concierto por este día. Mientras que en muchos restaurantes hay presentaciones en vivo, con buffet criollo y, por supuesto, mucho baile.
En la cuna de la música afroperuana, en Chincha, particularmente en el distrito El Carmen, se presentarán diversos grupos, habrá feria gastronómica, actividades recreativas, concursos de baile y muestras de las bodegas vinícolas de la región.
Esta provincia de Ica celebrará, para esta ocasión, las actividades de la Semana Turística de Chincha, por lo que la fiesta y el ritmo del cajón están garantizados.
La llamada “Capital Nacional de la Marinera” no se queda sin celebrar el Día de la Canción Criolla.
En diversos teatros de la zona, como el de la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) La Libertad, se presentarán grupos de danza que deleitarán a los presentes con valses, festejos, polcas y, claro está, la indiscutible Marinera norteña.
Cabe destacar que, durante todo este mes, se han realizado conciertos y homenajes a la música criolla en todo el departamento de La Libertad.
Cusco celebra este día a través de desfiles, conciertos, espectáculos de danza al aire libre y exposiciones relacionadas con la canción criolla. Además, promocionan la música andina a través de la presentación de huaynos en diversos locales de la ciudad y sus alrededores.
De igual manera, los centros educativos hacen sus pasacalles y muestras de baile, celebrando todo aquello que representa el estilo criollo a través de sus vestimentas, danzas y música en vivo.A través de un decreto presidencial se buscó contribuir al afianzamiento de una noción de identidad peruana. Por ello, durante su celebración, se le rinde homenaje a la mezcla de culturas.
La música criolla de Perú es una mixtura de ritmos heredados de las tradiciones europeas (particularmente España, Italia, y Francia), afroperuanas, e indígenas; adaptadas a la cultura musical nacional.
Entre los instrumentos que usa este género destacan el cajón peruano, la guitarra criolla, y las castañuelas.
La música criolla peruana guarda estrecha relación con la danza, destacando en su expresión el baile de La Marinera, los festejos, las polcas, y valses peruanos; todos ellos relacionados con una sensación de euforia, alegría y, en algunos casos, nostalgia.
Entre las ciudades que celebrarán por todo lo alto el Día de la Canción Criolla se encuentran: Lima, Chincha, Trujillo y Cusco.
Orígenes
Aunque actualmente es un día de disfraces, dulces y niños sus orígenes no son tan alegres. La fiesta se celebraba en Irlanda cuando la temporada de cosechas tocaba a su fin y daba comienzo el “año nuevo celta” coincidiendo con el solsticio de otoño. Se creía que durante esa noche los espíritus de los muertos podían caminar entre los vivos.Los antiguos celtas creían que con la llegada de Samhain la línea que une a este mundo con el de los muertos se estrechaba y los espíritus buenos y malos podían pasar a través de ella. Se cree que el uso de máscaras era para ahuyentar a los espíritus malignos. También se celebraban banquetes en las tumbas de los antepasados familiares.
Los ritos sagrados celebrados tenían en sus orígenes un carácter purificador y religioso entre los que estaba la comunicación con los muertos, a los que se les ayudaba a encontrar su camino colocando velas encendidas en las ventanas.
Cuando llegó la ocupación romana a tierras celtas la festividad se mezcló con las propias de los invasores como la “fiesta de la cosecha”,
Trick or Treat. Truco o trato
Según una leyenda popular celta la noche de Halloween, podían vagar por la Tierra, además de los espíritus de los muertos, toda clase de entes de los reinos espirituales.
Entre todos ellos existía uno especialmente malvado llamado Jack O´lantern que iba por las casas pidiendo “truco o trato”. Según la tradición, lo mejor era hacer trato sin importar lo que costase con tal de no caer en su truco, que consistía en maldecir la casa y a sus habitantes que sufrirían toda clase de infortunios desde ese momento.
Aunque la traducción «truco» en castellano por el inglés “trick” y “trato” literalmente por “treat”, en el caso del “Trick-or-treating” se ha generalizado, no es un truco en el sentido estricto sino un susto o una broma, por lo que una traducción más exacta sería, por ejemplo, «susto o dulce» o «travesura o dulce».
Actualmente los niños van por las calles la noche de Halloween disfrazados, pidiendo dulces y lanzando la famosa frase: “truco o trato”. Si los habitantes de la casa les dan caramelos, galletas o dinero querrá decir que han aceptado el trato, si se niegan, les gastarán algún tipo de como arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.
.
ResponderEliminar